'공부'와 '학습' 무엇이 다를까요?

한국어 학습자들이 종종 혼동하는 두 단어, '공부'와 '학습'에 대해 이야기해 보겠습니다. 

 

 

 

학교에서 수업을 들으며 새로운 지식을 얻는 것을 '학습'이라고 표현하는 것이 적합하지만, 어떤 이들은 그러한 상황에서도 '공부'라는 단어를 사용하기도 합니다. 또한 개인적으로 책을 보고 공부하는 것을 '학습'이라고 표현하는 것도 이 두 단어의 구분이 모호한 경우 중 하나입니다.

 

<목차>
1. '공부'와 '학습'을 혼동하는 이유
2. '공부'와 '학습' 의미와 차이
3. '공부'와 '학습' 이럴 때 사용해요!
4. '공부'와 '학습' 문제 풀기

 

 

 

 

1. '공부'와 '학습'을 혼동하는 이유

 

'공부'와 '학습'이 혼동되는 이유는 두 단어가 비슷한 개념을 나타내기 때문입니다.

둘 다 교육과 관련된 어휘로, 배우고, 이해하고, 지식을 쌓는다는 의미를 담고 있습니다. 하지만 '공부'와 '학습'은 의미와 쓰임새에 약간의 차이가 있습니다.

 

'공부'와 '학습'은 비슷한 뜻을 지니고 있으나, 쓰임새가 다르므로 이를 혼용하는 것은 의사소통에 있어서 혼란을 초래할 수 있습니다. '공부'라는 단어는 보다 일상적인 맥락에서 사용되며, '공부'라는 단어를 사용하면 시험 준비나 지식 습득을 의미하는 것으로 볼 수 있습니다. '학습'이라는 단어는 보다 전문적인 경험과 지식을 의미하기 때문에, 이를 혼용하면 이러한 오해가 발생할 수 있습니다. 이처럼 '공부'와 '학습'은 비슷한 의미를 지닌 단어지만, 그 쓰임새와 의미에 차이가 있으므로, 상황에 따라서 정확하게 사용하는 것이 바람직합니다.

 

 

 

2. '공부'와 '학습' 의미와 차이

 

 

① ‘공부’의 의미

 

'공부'는 일반적으로 개인적인 노력을 통해 지식이나 기술을 쌓는 활동을 의미합니다. 일반적으로 책, 인터넷 등의 자료와 함께 독학으로 진행됩니다. 

'공부'는 보통 시험 대비나 시험 이전에 복습하기 위해 지식을 습득하는 방식을 의미합니다. 

 

즉, 시험 전에 과목에 해당하는 교재를 읽고, 문제를 풀며 지식을 숙달하고 확장하는 것이 '공부'입니다.

 

 

 

따라서 '공부'는 개인의 수준에 맞게 진행되는, 자발적이고 주관적인 성격의 학습 방법입니다. 

'공부'는 주로 개인적인 지식이나 기술 습득 과정을 나타내며, 일반적으로는 독학이나 특정 주제에 대한 개인적 관심을 기반으로 합니다. 따라서 '공부'는 주로 자발적인 활동을 강조하는 문맥에서 사용됩니다.

 

 

② ‘학습’의 의미

 

'학습'은 학교, 강의실, 동영상 강의 등 조직에서 주도하는, 체계화된 방식으로 지식이나 기술을 전달받는 과정을 의미합니다. '학습'은 교육 기관에서 제공하는 커리큘럼이나 교육자료를 바탕으로 진행되며, 교사, 강사 등의 전문가들이 설명과 가르침을 제공합니다. 따라서 '학습'은 다양한 사람들이 함께 참여하는, 공동체의 활동입니다.

 

 

 

'학습'은 보다 깊이 있는 학습을 의미합니다. 지식을 습득하는 것뿐 아니라, 그 지식을 연관 지어 응용하거나 직접 경험을 통해 실제로 적용할 수 있도록 하는 것을 의미합니다.

 

즉, 수업에서 배운 내용을 직접 실험을 통해 검증하거나, 해외 문화에 대해 교육받으면서 습득한 언어와 문화 지식을 실생활에서 적용하는 것이 '학습'입니다. 

 

'학습'은 조직적이고 체계적인 교육 과정을 의미하며, 학교, 강의실, 인터넷 강의 등의 형식을 가진 공식 교육에서 사용됩니다. 이러한 주체에 의해 진행되는 지식의 습득 과정을 표현할 때 사용됩니다.

 

 

③ '공부'와 '학습'의 차이

 

지금까지 살펴본 바와 같이, '공부'는 어떤 목표를 이루기 위해 지식을 습득하는 데 사용되며, '학습'은 지식 습득에 있어 보다 깊이 있는 과정과 숙달된 경험을 의미한다고 할 수 있습니다. 또한 '공부'는 개인적이고 자발적인 성격의 학습을 강조하고, '학습'은 조직적이고 체계적인 교육 과정을 나타냅니다.

'공부'는 일상생활에서 필요한 지식을 습득하거나 자기 자신의 관심 분야를 발전시키기 위한 노력으로 볼 수 있습니다. 그리고 주요 목적은 높은 성과를 내는 것보다는 지식을 축적하고 향상하기 위한 것입니다.

'학습'은 보통 정해진 교육과정을 따라 지식을 습득하기 위한 것으로 볼 수 있습니다. 학습의 주요 목적은 성과를 내고 시험에서 좋은 성적을 얻는 것입니다.

 

공부	학습
공통점) 교육과 관련된 어휘로, 배우고, 이해하고, 지식을 쌓는다는 의미
시험 준비나 특정 분야에 대한 지식 습득 등 목표를 이루기 위해 지식을 습득	지식 습득에 있어 보다 깊이있는 과정과 숙달된 경험
개인적이고 자발적인 성격의 학습을 강조	조직적이고 체계적인 교육 과정
일상생활에서 필요한 지식을 습득하거나 자기 자신의 관심 분야를 발전시키기 위한 노력	교육과정을 따라 지식을 습득하여 성과를 내고 시험에서 좋은 성적을 얻는 것

 

3. '공부'와 '학습' 이럴 때 사용해요!

 

 

① '공부'는 이럴 때 사용해요!

 

I study English at home.

저는 집에서 영어를 공부해요.

 

I study Korean every night at the University of ABC.

저는 매일 밤 ABC 대학에서 한국어를 공부합니다.

 

 

② '학습'은 이럴 때 사용해요!

 

I learn math at school.

학교에서 수학을 학습합니다.

 

In my Korean class, I learned new grammar while summarizing what I had learned.

저는 한국어 수업에서 배운 내용을 정리하면서, 새로운 문법을 학습했습니다.

 

 

 

 

4.  '공부'와 '학습' 문제 풀기

 

 

① (      )에 넣을 적절한 단어를 골라 보세요.

 

1) 미미는 (        )를 잘한다. ① 공부   ② 학습 2) 성적을 올리기 위해서는 반복 (        )이 중요하다. ① 공부   ② 학습 3) 저는 이번 주말에 시험(         )를 해야 해요. ① 공부   ② 학습 4) 매일 놀기만 하고 (       )는 언제 하려고 그래? ① 공부   ② 학습 5) 오늘 수업의 (        ) 목표는 ‘의사소통 능력 기르기'입니다. ① 공부   ② 학습

② 정답을 확인해 보세요!

 

1) 미미는 (  공부  )를 잘한다. ① 공부   ② 학습 2) 성적을 올리기 위해서는 반복 ( 학습 )이 중요하다. ① 공부   ② 학습 3) 저는 이번 주말에 시험( 공부 )를 해야 해요. ① 공부   ② 학습 4) 매일 놀기만 하고 (  공부  )는 언제 하려고 그래? ① 공부   ② 학습 5) 오늘 수업의 (  학습  ) 목표는 ‘의사소통 능력 기르기'입니다. ① 공부   ② 학습

 

앞으로 한국어를 배우면서 이 두 단어의 차이와 적절한 사용법을 기억하여 소통에 도움이 되기를 바랍니다.